One more Fila-ism...

I had two Fila-isms for yesterday, but couldn't remember one of them. (It's mommy brain, so I hear.) I finally remembered the other one...in the middle of the night, of course. Luckily, I still remember it this morning to write it down for posterity!

Estába tronando como los cohetes en el 4 de julio! (Translation: She was thundering like fireworks on the 4th of July. Thundering is Fila's way of saying that Isabel was pooting. Farting. Passing gas. Pooty McPooterson.)

This is one that Fila has said quite often. My girl's a good tooter! Here's a photo for your viewing pleasure: